O que fazemos aos teus dados
Sem letra pequena. O que guardamos, porquê, quem lhe toca e como se apaga.
Os teus dados são teus. Não os vendemos, não os trocamos, e podes levá-los ou apagá-los quando te apetecer, sem nos pedir.
Quem responde por isto
A CALMEX é da Azimute Total, Lda, com o número de contribuinte [POR CONFIRMAR: o NIF da Azimute] e morada em [POR CONFIRMAR: a morada fiscal da Azimute].
Para qualquer coisa sobre os teus dados, escreve para [POR CONFIRMAR: o email de contacto para dados]. Respondemos em 30 dias, que é o prazo que a lei nos dá.
O que guardamos, e até quando
Só o que a app precisa para funcionar. Não compramos dados a ninguém, não vendemos os teus, e não há publicidade nenhuma cá dentro.
O email e o nome
- Para quê
- Entrares na tua conta, e sabermos como te tratar
- Porque podemos
- É preciso para te dar a app que pediste
- Até quando
- Enquanto a casa existir
Os números que escreves: quanto poupas por mês e os sonhos
- Para quê
- Fazer as contas que a app te mostra
- Porque podemos
- É preciso para te dar a app que pediste
- Até quando
- Enquanto a casa existir
Os desejos que travas e as decisões que tomas
- Para quê
- A wish list, a fila e o teu progresso
- Porque podemos
- É preciso para te dar a app que pediste
- Até quando
- Enquanto a casa existir
O endereço de onde entraste
- Para quê
- Travar quem tenta entrar à força numa conta que não é dele
- Porque podemos
- Interesse legítimo: proteger as contas
- Até quando
- 30 dias
Quem lhes toca, além de nós
Quatro empresas, e cada uma só vê o pedaço de que precisa. Nenhuma delas os usa para o que quiser: trabalham para nós, por contrato.
Supabase
a base de dados e as contas de entrada. Fica em Frankfurt, Alemanha.
Stripe
os pagamentos, e o cartão nunca passa por nós. Fica em Irlanda.
Resend
os emails da app. Fica em Estados Unidos, com cláusulas contratuais tipo.
A base de dados está em Frankfurt, dentro da União Europeia, e é lá que ficam os teus dados. A que fica fora é a Resend, que só trata dos emails que a app te manda: o teu endereço e o texto do aviso, e mais nada.
O que podes fazer, e onde
Os teus direitos não se pedem por email: fazem-se na app, quando te apetecer, sem nos avisar.
- Levar os teus dados num ficheiro. Definições, Levar os teus dados.
- Apagar tudo o que é vosso. Definições, Apagar a casa.
- Corrigir o que está errado. Muda-se no ecrã onde foi escrito.
- Saber o que temos sobre ti. É esta página, e o ficheiro que levas.
- Opor-te aos avisos. Definições, Avisos.
Apagar a casa apaga tudo o que é vosso, e não se desfaz. É a única coisa nesta app que ninguém consegue verificar depois, e por isso pergunta-se duas vezes antes.
Se achares que fizemos mal
Diz-nos primeiro, que é mais rápido. Mas não és obrigado: podes reclamar directamente à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), em www.cnpd.pt.
Menores de idade
A app é para maiores de 18 anos. Os filhos aparecem cá dentro como um nome e um objetivo de poupança que os pais escrevem, e nada mais: não têm conta, não entram, e não somos nós que lhes tocamos nos dados.
Quando isto mudar
Se mudarmos alguma coisa que te afecte, avisamos dentro da app antes de a mudança valer. Não mudamos uma promessa destas em silêncio.
Quando são dois na mesma casa
Se convidares alguém para a tua casa, essa pessoa passa a ver tudo o que lá está e a poder mudá-lo, e tu passas a ver o que ela escrever. É para isso que a casa serve.
Quem criou a casa pode tirar de lá a outra pessoa. Quando isso acontece, o que ela escreveu fica, porque faz parte das decisões que a casa tomou.
Como os guardamos
Os dados de cada casa estão separados dos das outras dentro da própria base de dados, e essa separação é verificada por um teste automático a cada alteração que fazemos à app.
As ligações são cifradas, e não guardamos palavras-passe porque a app não usa nenhuma: entra-se com um código de seis dígitos que vai por email.
Os cookies
São quatro, todos precisos para a app funcionar, e por isso não há banner nenhum a pedir autorização. Estão todos explicados na página dos cookies.
Última alteração: 27/08/2026